Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
rozbić (się) na kawałki;
Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)
rozbijać (się) na ka-wałki